روايات مترجمة

مشاهدة سريعة

طوى

سائح بالصدفة - آن تيلر

QAR 40,00

رواية تتسم بسحر الكتابة ، تجئ عبقرية صياغتها فى أنها تغوص داخل تفاصيل الحياة اليومية بشكل يجعل المرء يحس بأهمية أشياء كثيرة هامشية قد لا ينتبه إليها فى مسيرته ،...
مشاهدة سريعة

دار المنى

سر الصبر - جوستاين غاردر

QAR 94,00

بطل "سرُّ الصبر"، الطفل هانس توماس، البالغ من العمر اثني عشر عاماً، يسافر مع والده إلى اليونان لكي يلتحقا بالأم "أنيتا" التي هاجرت إلى بلاد الفلاسفة قبل سنواتٍ بحثاً عن...
خصم
سر النار - هنينغ مانكل
مشاهدة سريعة

دار المنى

سر النار - هنينغ مانكل

QAR 65,00 QAR 84,00

إن أهم ما يميز رواية «سر النار» هو استنادها إلى الواقع عن قصة حقيقية دارت أحداثها في إفريقيا، كتبها الروائي السويدي هنينغ مانكل، وكتب في مقدمتها: «هناك العديد من الكلمات...
نافذ
سن الرشد - جان بول سارتر
مشاهدة سريعة

دار الآداب

سن الرشد - جان بول سارتر

نافذ

يروي جان بول سارتر، المفكر الفرنسي والعالمي، في سن الرشد، قصة الأزمات النفسية التي يمر بها ماتيو –البطل الرئيسي- في تمزقه بين أداء واجبه تجاه الفتاة التي يحبها وبين رغبته...
خصم
شاطئ المحار - ماري هيرمانسون
مشاهدة سريعة

دار المنى

شاطئ المحار - ماري هيرمانسون

QAR 85,00 QAR 95,00

تقف أولريكا على رؤوس أصابعها وهي تطل من نوافذ البيت الصيفي. كل شيء، حتى أدق التفاصيل، ما يزال تماماً كما تتذكره: غرفة الجلوس المريحة بأرائكها المخططة؛ خزانة البحارة؛ المقعد الهزاز...
مشاهدة سريعة

مسكيلياني للنشر

شحاذو المعجزات - قسطنطين جورجيو

QAR 50,00

حين تنتهي من هذه الرواية لن تفكر في شيء غير تحسس كل الأماكن الموجعة فيك، تحسس ما كان مخدرا واستيقظ فجأة ليذكرك بما سلب منك بإسم التقدم والرقي والحداثة.. إنها...
مشاهدة سريعة

دار الآداب

شرف - أليف شافاك

QAR 85,00

تُقدّم الكاتبة التركية إليف شافاق في روايتها «شرف» مشاهد من حقيقة البؤس الاجتماعي والإثني والقومي من خلال تسليط الضوء على خصوصيات الأقليّات الموجودة في أجزاء عدّة من تركيا المعاصرة، بكلّ...
مشاهدة سريعة

منشورات المتوسط

صانسيت بارك - بول أوستر

QAR 55,00

يحمل «صانست بارك»، وهو حيٌّ حقيقيّ في بروكلين بولاية نيويورك الأمريكية، إشارة محورية إلى ما يريد بول أوستر قوله في هذه الرواية. فهذا الحيّ يضمّ عالَمَيْن متناقضَيْن كل التناقض، ظاهرياً...
مشاهدة سريعة

دار الآداب

صديقتي المذهلة - إيلينا فيرانتي

QAR 85,00

ترصد فيرّانتي أطوار حياتَيْ فتاتين ذكيتين -إلينا غريكو، الفتاة الطيبة الواعية، عاشقة الكتب، وصديقتها ليلى النزقة والطائشة- منذ طفولتيهما وحتى بلوغهما الرشد، وهما تحاولان إيجاد حياتين لهما في خضم الثقافة...
مشاهدة سريعة

دار التنوير

صيحة القطعة 49 - توماس بنشون

QAR 40,00

بنشون (مواليد 1937) من الكتاب الإشكاليين الذين تثير أعمالهم، كروايته الأشهر "في"، جدلًا كبيرًا، له أيضًا رواية "فينلاند" (1990)، ورواية "ميزون وديكسون"، حصل على جائزة وليام فوكنر التي تعد واحدة...
مشاهدة سريعة

منشورات المتوسط

صيف ذلك العام - طاهرة علوي

QAR 48,00

صيف ذلك العام هي رواية الاغتراب التي تولد نوعا من البحث عن الذات، المكان هو فرنسا حيث تتعرف البطلة على جيرانها في السكن، وأثناء هذا البحث، تعيش البطلة فكرة الابتعاد...
خصم
ضوضاء بيضاء - دون ديليلو
مشاهدة سريعة

دار التنوير

ضوضاء بيضاء - دون ديليلو

QAR 28,00 QAR 44,00

"يكشف دون ديليلو في ضوضاء بيضاء توافه الوجود الأميركي المعاصر - تقدّم الرواية كوميديا مذهلة، عن الموت أحياناً، في لغتها الاستثنائية وتفاصيلها المنزلية الغريبة". ديلي ميل"لا يمكن لأحد كان يبحث...
مشاهدة سريعة

دار المنى

طفلا نافخ الزجاج - ماريا جريبه

QAR 92,00

رواية بقلم ماريا جريبه الحائزة على ميدالية هانز كريستيان أندرسون تقديراً لمساهماتها العظيمة والدائمة في إثراء أدب الأطفال كلاس وكلارا هما طفلا نافخ الزجاج ألبرت وزوجته صوفيا، وهما يعيشان بسعادة...
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

عائد لأبحث عنك - غيوم ميسو

QAR 58,00

"أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم.. نحن نظن دائماً أن لدينا ما يكفي من الوقت، لكن الحقيقة خلاف ذلك. في يوم ما، سندرك بعد...
مشاهدة سريعة

دار المنى

عائلة المومين الفنلندية - توفه يانسون

QAR 80,00

ترجمت أعمال توفه يانسون إلى أكثر من 40 لغة عالمية، ومنها اللغة العربية، ومجموعتها القصصية التي سميت بكتب المومين لقيت رواجًا منقطع النظير في أوروبا والعالم كله، وعالم المومين عالـَـم...
خصم
عائلة باسكوال دوارت - كاميلو خوسيه ثيلا
مشاهدة سريعة

دار المدى

عائلة باسكوال دوارت - كاميلو خوسيه ثيلا

QAR 28,00 QAR 40,00

رواية مثل هذه التي هي الأولى اعتبرت الحدث الأهم في عالم الرواية الإسبانية التالية للحرب الأهلية، وذلك نظراً لأنها أسست لما بعد الواقعية التي كانت منتشرة في إسبانيا، على الرغم...
مشاهدة سريعة

دار المنى

عالم صوفي رواية حول تاريخ الفلسفة - جوستاين غاردر

QAR 100,00

ضمن إطار أدبي يطرح جوستاين غاردر تساؤلات فلسفية تطال الحياة والوجود، يطل ذلك من خلال رسالتين أُرسلتا لصوفي، محور هذه الرواية، مضمونهما مختصر لا محدود في آن معاً: "من أنت"...
مشاهدة سريعة

دار المنى

عساكر قوس قزح - أندريا هيراتا

QAR 102,00

أول رواية أندونيسية تُنقَل إلى العربية، يصور هيراتا في روايته واقع المعيشة في جزيرة سومطرة، حيث يحترف بعض الناس الصيد وبعضهم الآخر الفلاحة، في حين يشتغل قسم قليل مع شركة...
مشاهدة سريعة

دار المدى

غاتسبي العظيم - ف. سكوت فيتزجيرالد

QAR 48,00

تواكب رواية (غاتسبي العظيم) للكاتب الأميركي ف. سكوت فيتزجيرالد مرحلة مفصلية شكّلت نقطة تحول في حياة الشعب الأميركي، أخلاقياً وإجتماعياً ومادياً أيضاً، وهي فترة العشرينيات من القرن المنصرم وتبدأ مع...
خصم
غادة الكاميليا - ألكسندر دوما الابن
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

غادة الكاميليا - ألكسندر دوما الابن

QAR 28,00 QAR 38,00

من روائع الأدب الفرنسي ترجمة: د. أحمد زكي عدد الصفحات: 287
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

فصول الصيف الأربعة - غريغوار دولاكور

QAR 45,00

أربعة أجيال وأربع قصص حب تتلاقى وتتصادف وتتأثر بعضها ببعض من حيث لا تدري. أعمارهم متفاوته: خمسة عشر، وخمسة وثلاثون، وخمسة وخمسون، وخمسة وسبعون عاماً. ولكل عاشق قصة حب، لأنه...
مشاهدة سريعة

دار جامعة حمد بن خليفة للنشر

فنان من العالم العائم - كازو إيشيغورو

QAR 50,00

في هذه الرواية، التي نشرها كازو إيشيغورو عام 1986، يصور الكاتب الياباني الأصل - البريطاني الجنسية، اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يحاول الناس انتشال أنفسهم من حطام الحرب. ويتأمل...
مشاهدة سريعة

دار التنوير

في عتمة الماء - باولا هوكينز

QAR 65,00

بعد نجاح غير مسبوق لرواية "فتاة القطار" تستمر باولا هوكينز بأسلوبها المثير الذي جذب الملايين حول العالم في روايتها الثانية "في عتمة الماء".
مشاهدة سريعة

دار المنى

فيلة الساحر - كيت دي كاميلو

QAR 78,00

رواية "فيلة الساحر" لم تتورط بالوعظ قدر تورطها مع خيال الطفل وتوغلها في حالته النفسية، وذلك لأن كيت دي كاميلو تقول "كنت أريد، بل إنني كنت اتوق في الحقيقة لأن...
نافذ
قصر الحلوى - إليف شافاك
مشاهدة سريعة

دار الآداب

قصر الحلوى - إليف شافاك

نافذ

قصر الحلوى: مبنًى أهداه مهاجرٌ أرستقراطيٌّ روسيٌّ لحبيبةِ قلبه. في المبنى تناقضاتُ المجتمع الإسطنبولي وتوتُّراتُه من مهاجرين، وأقلِّيَّات، ومهمَّشين، ومجانين: أستاذ جامعيّ؛ توأمان يديران صالونَ حلاقة؛ رجلٌ تقيٌّ مع زوجة...
مشاهدة سريعة

منشورات المتوسط

قطارات تحت الحراسة المشددة - بوهوميل هرابال

QAR 30,00

رواية بوهوميل هرابال هذه، والذي يقول عنها ميلان كونديرا: "هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، اتحاد رائع بين الفكاهة الواقعية وبين الخيال الباروكي وما يميزها هي...
مشاهدة سريعة

دار المنى

قلعة في البيرينيه - جوستاين غاردر

QAR 80,00

يحملنا جوستاين غاردر، مرة أخرى بعد ‘عالم صوفي’، على أجنحة رواية إبداعية تجمع بين الحبّ والفلسفة والعلم في رحلة فكرية تأخذ مجراها عبر آفاق رسائل إلكترونية يتبادلها الأبطال. ومثل قلعة...
مشاهدة سريعة

دار الآداب

قواعد العشق الأربعون - إليف شافاك

QAR 78,00

 بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت روايةتتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب...
مشاهدة سريعة

دار التنوير

كازانوفا في بولزانو - ساندور ماراي

QAR 38,00

عمل فني رائع آخر يعاد اكتشافه لكاتب جمرات، رواية حسية ومثيرة وحكيمة عن أشهر مغوي فاسد في العالم والمواجهة التي غيرته إلى الأبد. هرب جياكومو كازانوفا عام 1756 من سجن...
نافذ
كافكا على الشاطئ - هاروكي موراكامي
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

كافكا على الشاطئ - هاروكي موراكامي

نافذ

أثارت رواية "كافكا على الشاطئ" سيلاً من التعليقات والحوارات، وكان لافتاً الجو الغرائبي، "الميتافيزيقي"، الفلسفي الذي يسود هذه الرواية التي تدخل الموسيقى والأدب والفلسفة وألف ليلة وليلة كهامش يبني أفكار...
نافذ
كالماء للشوكولاته - لاورا إسكيبيل
مشاهدة سريعة

دار جامعة حمد بن خليفة للنشر

كالماء للشوكولاته - لاورا إسكيبيل

نافذ

" تيتا هي الابنة الصغرى في عائلة "دي لا جارثا " ولذلك تحرم عليها التقاليد المكسيكية الزواج حتى ترعى والدتها لكن "تيتا " تقع في حب "بيدرو " المغرم بها...
مشاهدة سريعة

دار المدى

كان ولكن ذلك الحقيقة - آلي سميث

QAR 45,00

آلي سميث كاتبة اسكتلندية، ولدت في إنفرنس عام 1962 لأبوين من الطبقة العاملة، وفي منزل هو إعانة من مجلس المدينة. التحقت بجامعة أبردين، ثم بجامعة نيونهام في كمبريدج، لكنها لم...
مشاهدة سريعة

منشورات المتوسط

كلّهم على حق - باولو سورِّنتينو

QAR 65,00

تبرز الفوضى والتفاهة واللامبالاة، كسماتٍ ضرورية لفهم الحياة، وطرح التساؤلات عن الجدوى والنجاح والفضيلة، بنقدٍ ذاتيٍّ لاذعٍ يقوم به البطل، المطرب، وزير النساء، والمدمن على المخدّرات. تتغلغل الدعابة والمأساة في...
مشاهدة سريعة

دار المنى

كولكا - بينغت أولسون

QAR 102,00

"من الآن فصاعداً ستصبح الإنجليزية هي لغتي، حياةٌ جديدة، بلدٌ جديد، ولغةٌ جديدة" انتقلت الفتاة في رواية بينغت أولسون مع والدها من بيتهم في لاتفيا إلى منزل رائع في انكلترا،...
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

كيف تقع في الحب - سيسيليا أهيرن

QAR 62,00

أمامها أسبوعان، أسبوعان فقط لتعلّمه كيف يقع في الحب. ذات ليلة، وهي تعبر جسر هابيني في دبلن، تفاجأ كريستين برجل لا تعرفه، آدم، يستعدّ للقفز. تسرع إلى إنقاذه وتقنعه بقبول...
مشاهدة سريعة

منشورات المتوسط

لا تقولي إنك خائفة - جوزِبِّه كاتوتسيلا

QAR 50,00

صدرت هذه الرواية عام 2014 عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة...
خصم
لعبة العروش - چورچ ر. ر. مارتن
مشاهدة سريعة

دار التنوير

لعبة العروش - چورچ ر. ر. مارتن

QAR 80,00 QAR 109,00

كثيرة هي الأعمال الملحميَّة المليئة بصراعات الملوك والفرسان والمخلوقات الخياليَّة، لكن قليلًا منها جدًّا ينجح في أن يخلب لب القارئ حقًّا ويُجبره على متابعة الأحداث حتى الصفحة الأخيرة، وفي «لعبة...
مشاهدة سريعة

دار المدى

لعبة الكريات الزجاجية - هيرمان هيسه

QAR 40,00

في لعبة الكريات الزجاجية  يحكم هيرمان هيسة شكل الرواية ويعتني بالأسلوب والتفاصيل، وتصبح العلاقة التي تقوم بين الجملة المكتوبة والنوتة الموسيقية هي سر أسرار العمل الفني، وهي فوق شكل الرواية...
مشاهدة سريعة

دار الآداب

لقيطة اسطنبول - إليف شافاك

QAR 85,00

بين يدي القارئ رواية "لقيطة اسطنبول" من تأليف أليف شافاك وهي روائيّة تركيّة معاصرة، بل عالميّة، بكلّ ما في الكلمة من معنى، روائيّة تختلف إختلافاً جذرياً عن غيرها من الروائيّين...
خصم
لنخرج ونسرق الخيول - بير بيترسون
مشاهدة سريعة

دار المنى

لنخرج ونسرق الخيول - بير بيترسون

QAR 70,00 QAR 91,00

في سنة 1948، يقضي تروند ابن الخامسة عشرة الصيفَ مع أبيه في الريف. ومن هناك تتسلسل الأحداث غير المتوقعة التي غيّرت مجرى حياته إلى الأبد.مغامرته مع صديقه جون في ذات...
مشاهدة سريعة

دار الآداب

لوليتا - فلاديمير نابكوف

QAR 50,00

جريمة حصلت في شهر أيلول 1952 نشرت عنها الصحف في ذلك الوقت، كانت ستبقى سراً بأسبابها وغاياتها لو لم تبصر هذه المخطوطة النور وذلك بطلب من صاحبها. و"لوليتا" أو "اعترافات...
مشاهدة سريعة

مسكيلياني للنشر

ليلة النار - اريك ايمانول شميت

QAR 45,00

بعيدًا عن صخب العواصم الأوروبية وضوضائها، يرتحل كاتبٌ ومخرج سينمائي في عمق الصحراء الجزائرية رفقة فريق من السياح والمستكشفين. جاء الكاتب العقلاني لاقتفاء آثار القديس شارل دو فوكو من أجل...
مشاهدة سريعة

مسكيلياني للنشر

ليلة مع صابرينا - بيدرو ميرال

QAR 35,00

في رواية “ليلة مع صابرينا” يتحدث الروائي الأرجنتيني بيدرو ميرال عن شاب اسمه دانيال مونتيرو، قارب الثمانية عشر عاماً أو جاوزها بقليل، يعيش مع جدته المريضة في بيت العائلة بعد...
مشاهدة سريعة

دار التنوير

مئة عام من العزلة - غابرييل غارسيا ماركيز

QAR 64,00

واحد من أكبر الأعمال الأدبية أثراً في زماننا. إن مئة عام من العزلة إنجاز أصيل مدهش للأديب الكبير غابرييل غارسيا ماركيز الفائز بجائزة نوبل للآداب.تحكي مئة عام من العزلة قصة...
خصم
مائة يوم - لوكاس بيرفوس
مشاهدة سريعة

كلمة - هيئة أبوظبي للثقافة والتراث

مائة يوم - لوكاس بيرفوس

QAR 40,00 QAR 60,00

تقدّم لنا هذه الرواية الأولى للكاتب السويسري بيرفوس المعروف أساساً بأعماله المسرحية، فضاء تتجاور فيه الثنائيات والمتناقضات، لتغدو كلها جزءاً من لحظة الحرب والقتل والهوية. والنص الروائي هنا لا يتخلى...
خصم
ماتيلدا - رولد دال
مشاهدة سريعة

سمير

ماتيلدا - رولد دال

QAR 33,00 QAR 40,00

من الصعب جـدًّا أن تصـنف أدب الكاتب البريطانى نرويجي الأصل رولد دال؛ فهـو ليس كاتب أطفال .. بعض قصصه مرعب فعلاً ، كما أنه ليس كاتبًا للرعب ؛ لأن عنصر...
مشاهدة سريعة

المركز الثقافي العربي

ماركس والدمية - مريم مجيدي

QAR 44,00

وُلدت مريم مجيدي في طهران عام 1980، وغادرت إيران مع عائلتها في سن السادسة لتعيش في باريس، ثم في درانسي، حيث تعلّم اليوم اللغة الفرنسية."ماركس والدمية" هي روايتها الأولى، وهي...
خصم
مثل ترنيمة -  بيرومبادافام شري دهاران
مشاهدة سريعة

كلمة - هيئة أبوظبي للثقافة والتراث

مثل ترنيمة - بيرومبادافام شري دهاران

QAR 40,00 QAR 60,00

رواية مبنية على حياة الروائي الروسي دستويفسكي وهو في حالة معينة حين استحوذت عليه كتابة روايته الفذة المقامر مع تطور علاقته بآنا مما أفضى إلى زواجهما أسست هذه الرواية تاريخا...

Join our Mailing List

Sign up to receive our daily email and get 50% off your first purchase.